1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:58,184 --> 00:00:59,643
Ju lutem hyni.

4
00:01:04,190 --> 00:01:06,484
Ju lutem hyni.

5
00:01:06,984 --> 00:01:09,653
Mirmengjesi. Ju lutem uluni.

6
00:01:11,197 --> 00:01:12,490
Ju të dy jeni këtu herët.

7
00:01:16,869 --> 00:01:20,206
Zoti Li, ju keni një zog të rrallë atje.

8
00:01:20,331 --> 00:01:24,210
Një mik e bleu këtë zog në Tajlandë.

9
00:01:24,293 --> 00:01:26,087
Nuk mund ta blesh këtu në Kinë.

10
00:01:26,754 --> 00:01:28,339
Zotëri, çfarë do të dëshironit të pini?

11
00:01:28,422 --> 00:01:29,924
Çaj jasemini.

12
00:01:30,341 --> 00:01:32,510
Një tenxhere me çaj jasemini!

13
00:01:42,353 --> 00:01:44,355
Eja, të lutem.

14
00:01:49,360 --> 00:01:50,444
Po…

15
00:01:52,279 --> 00:01:53,364
Ashtu është…

16
00:01:53,656 --> 00:01:55,366
Mirëmëngjes, zoti Ma.

17
00:01:55,866 --> 00:01:58,828
Kjo është tavolina ime.
Kush tha që mund të ulesh këtu?

18
00:01:59,411 --> 00:02:01,205
Kjo është tavolina juaj? nuk e dija.

19
00:02:01,288 --> 00:02:03,457
Unë do të lëviz atëherë. Unë do të lëviz.

20
00:02:04,166 --> 00:02:06,645
Ti u ul në tryezën time.
Mendon se thjesht mund të largohesh?

21
00:02:06,669 --> 00:02:08,587
Jo aq e lehtë!

22
00:02:13,259 --> 00:02:17,138
Ju keni një zog mjaft të bukur atje.
Dhe përputhet në mënyrë të përkryer me timen.

23
00:02:17,304 --> 00:02:19,682
Lëreni zogun dhe mund të shkoni.

24
00:02:19,807 --> 00:02:22,226
Zoti Ma, nuk po e shes këtë zog.

25
00:02:22,434 --> 00:02:25,855
Gëzohu që po të kaloj lehtë!

26
00:02:29,275 --> 00:02:31,026
Si mund të jesh kaq i paarsyeshëm?

27
00:02:33,904 --> 00:02:36,407
Vëllai i dytë,
Banda Hook po shkakton telashe.

28
00:02:38,951 --> 00:02:40,327
Vdisni!

29
00:02:46,250 --> 00:02:49,003
Mami, mos e teproj!

30
00:02:49,211 --> 00:02:52,089
Ju kujdeseni për biznesin tuaj, Yu!

31
00:02:52,506 --> 00:02:54,758
Grabitja e të tjerëve në mes të ditës.

32
00:02:54,800 --> 00:02:56,135
Është biznesi im!

33
00:02:56,343 --> 00:02:57,469
Dreqin!

34
00:02:57,511 --> 00:02:59,763
Mos u bëni të ashpër vetëm sepse jeni
nga shkolla Zhengde.

35
00:02:59,847 --> 00:03:01,724
Banda Hook nuk ka frikë nga askush!

36
00:03:02,224 --> 00:03:04,476
Thjesht kthejeni zogun.

37
00:03:06,103 --> 00:03:07,188
Merre atë!

38
00:04:01,492 --> 00:04:04,328
Ju, nëse keni guximin,
më luftoni në luginë.

39
00:04:05,120 --> 00:04:07,915
Në rregull, unë do të pres për ju!

40
00:05:43,510 --> 00:05:46,096
Vëllai i dytë, ata janë këtu.

41
00:05:47,473 --> 00:05:50,976
Nxitoni!

42
00:05:57,566 --> 00:06:01,820
Yu Tian Long, Banda Hook ka
asnjë grindje me shkollën Zhengde.

43
00:06:01,945 --> 00:06:03,572
Ju sulmuat vëllanë tim.
Shpjegoni veten!

44
00:06:03,655 --> 00:06:06,784
Banda Hook është
duke ngacmuar vazhdimisht të tjerët.

45
00:06:07,076 --> 00:06:09,721
Sot do t'ju jap një mësim
në vend të mësuesit tuaj!

46
00:06:09,745 --> 00:06:12,414
Atëherë ju po thoni
do ta luftojmë?

47
00:06:12,498 --> 00:06:14,625
Të gjithë në Bandën Hook
nuk janë gjë tjetër veçse banditë!

48
00:06:14,750 --> 00:06:16,835
Dreqin. Vritini ata!

49
00:07:09,930 --> 00:07:11,432
Vraponi!

50
00:07:21,775 --> 00:07:26,780
Vëllai i dytë,
çfarë do të bëjmë nëse mësuesi e merr vesh?

51
00:07:28,574 --> 00:07:32,578
Vëri të gjitha mbi mua.
Unë do të marr fajin.

52
00:07:46,633 --> 00:07:48,051
- Banda e Hong-ut.
- Po mësuese.

53
00:07:48,343 --> 00:07:52,347
Si nxënësi më i madh,
ju nuk i keni parë ato.

54
00:07:52,556 --> 00:07:54,600
Tani ata janë futur në telashe!

55
00:07:54,683 --> 00:07:55,767
Po mësuese.

56
00:07:55,809 --> 00:07:58,562
Unë kam qenë i zënë në
fabrika e ngjyrosjes dhe tullave kohët e fundit.

57
00:07:59,146 --> 00:08:03,442
Sikur të kisha ardhur më herët,
gjithçka do të ishte në rregull.

58
00:08:05,569 --> 00:08:12,618
Tian Long, mes vëllezërve tuaj,
ju keni stërvitur më së shumti.

59
00:08:12,743 --> 00:08:16,580
Nuk e mendoja kurrë se do të ishe
një për të shkaktuar probleme të tilla.

60
00:08:16,955 --> 00:08:20,584
Si një artist luftarak, nuk ka dyshim
rëndësia e kung fu-së.

61
00:08:20,667 --> 00:08:23,420
Por karakteri i dikujt është edhe më i rëndësishëm.

62
00:08:23,629 --> 00:08:26,673
Nëse artet tuaja marciale
përdoret për të lënduar të tjerët,

63
00:08:26,798 --> 00:08:30,469
bëhet tabuja më e madhe
kundër stërvitjes tuaj.

64
00:08:30,552 --> 00:08:32,846
Jam plotësisht i vetëdijshëm mësues.

65
00:08:33,263 --> 00:08:36,558
Por Banda Hook ka qenë
duke shkaktuar probleme në të gjithë qytetin.

66
00:08:36,767 --> 00:08:40,312
Nuk mund t'i lejoja
për të kryer grabitje në mes të ditës.

67
00:08:40,521 --> 00:08:43,440
Për të ndaluar Bandën Hook
nga kryerja e grabitjes,

68
00:08:43,482 --> 00:08:47,444
dolët me guxim.
Nuk ka asnjë faj në këtë.

69
00:08:47,528 --> 00:08:50,697
Por ju lejuat guximin tuaj
të njolloset me epshin për gjak.

70
00:08:50,906 --> 00:08:53,593
Dhe më pas luftoi kundër tyre.

71
00:08:53,617 --> 00:08:56,495
Si është ky një akt kalorësie?

72
00:08:57,204 --> 00:09:01,750
Po, isha shumë i nxituar dhe
nuk mendoi për pasojat.

73
00:09:01,959 --> 00:09:06,421
Bosi i bandës Hook, Shao Laoliu,
shet edhe drogë edhe gra.

74
00:09:06,463 --> 00:09:09,007
E keqja në të gjitha mënyrat e mundshme.

75
00:09:10,384 --> 00:09:15,180
Dhe ai i kishte vënë sytë
fabrikat tona për një kohë të gjatë.

76
00:09:16,557 --> 00:09:19,810
Tani ka konflikt
mes dy shkollave tona.

77
00:09:19,851 --> 00:09:23,063
Kam frikë se çështja nuk do të ndodhë
lihet kaq lehtë.

78
00:09:23,188 --> 00:09:27,526
Mësues, ajo që po thua është,
Hook Gang janë njerëz pa nder. Më pas…

79
00:09:27,901 --> 00:09:31,697
Njerëzit duhet të veprojnë brenda arsyes.

80
00:09:31,989 --> 00:09:34,491
Tian Long theu kodin e shkollës sonë.

81
00:09:34,533 --> 00:09:37,327
Ai do të ndëshkohet në altar
si sipas kodit.

82
00:09:37,995 --> 00:09:44,710
Edhe pse ata sulmuan njerëzit tanë,
ne thjesht duhet ta mbyllim çështjen këtu.

83
00:09:44,751 --> 00:09:46,753
- Po mësuese.
- Joss shkopinj!

84
00:09:58,765 --> 00:10:01,226
Tian Long, përgatitu për ndëshkimin tënd.

85
00:10:01,310 --> 00:10:02,311
po.

86
00:10:09,026 --> 00:10:14,823
Tian Long, si dënimi juaj,
do ta pastroni altarin për 3 ditë.

87
00:10:16,617 --> 00:10:18,577
Gjunjëzohuni për 1 ditë.

88
00:10:20,370 --> 00:10:22,080
Dhe të goditet 3 herë!

89
00:10:44,478 --> 00:10:46,980
Mbyllni portat e altarit.
Shkoni në stërvitje në pjesën e përparme.

90
00:10:57,741 --> 00:11:03,455
budallenjtë! Një tufë budallenjsh të mallkuar
Madje na e turpëruan emrin!

91
00:11:03,664 --> 00:11:05,248
Si filloi lufta?

92
00:11:05,332 --> 00:11:07,042
Ishim në çajtore.

93
00:11:07,167 --> 00:11:09,628
Ai solli njerëzit e tij dhe
këmbënguli të kishim tryezën tonë.

94
00:11:09,711 --> 00:11:12,422
Ne u grindëm dhe më pas filluam të ziheshim.

95
00:11:12,506 --> 00:11:17,427
Nuk do ta lija të ikte
dhe e sfidoi atë në një përleshje.

96
00:11:19,513 --> 00:11:25,310
Se Han Tui ka vërtet nerva!
Nuk kemi asnjë grindje me shkollën Zhengde.

97
00:11:25,602 --> 00:11:27,938
Si mund t'i linte studentët e tij të iknin të lirë?

98
00:11:29,940 --> 00:11:32,693
- Tian Bao.
- Po mësuese.

99
00:11:32,776 --> 00:11:35,362
Cili student ju sulmoi?

100
00:11:35,445 --> 00:11:37,322
Mësues, ishte Yu Tian Long.

101
00:11:39,324 --> 00:11:41,410
Studenti i dytë në rang.

102
00:11:42,035 --> 00:11:44,663
Nuk është çudi që keni humbur ndaj tij.

103
00:11:44,746 --> 00:11:48,125
Ndër katër studentët më të mirë të plakut,

104
00:11:48,208 --> 00:11:52,170
Yu është më i talentuari dhe më i forti.

105
00:11:52,462 --> 00:11:54,840
thuaji atij.

106
00:11:54,923 --> 00:11:56,049
Mësues.

107
00:11:56,842 --> 00:11:58,844
Mësues.

108
00:12:00,262 --> 00:12:01,972
Ju tha…

109
00:12:03,682 --> 00:12:05,726
Flisni. Ndaloni së rrahuri rreth shkurret!

110
00:12:09,438 --> 00:12:12,899
Fol! A ka thënë diçka për të na fyer?

111
00:12:14,109 --> 00:12:18,196
Po, ai tha se do të të mësojë edhe një mësim.

112
00:12:19,573 --> 00:12:20,907
Qesharake!

113
00:12:21,742 --> 00:12:25,954
Edhe ai plaku Han Tui
përkulet para meje në sytë e mi.

114
00:12:26,246 --> 00:12:29,124
Si guxon ai djali i vogël të më ofendojë?

115
00:12:29,249 --> 00:12:31,209
- Tian Bao!
- Po, zotëri.

116
00:12:31,293 --> 00:12:33,587
Sillni armën time. Mblidhni burrat.

117
00:12:33,670 --> 00:12:35,964
Unë do të shkoj dhe do ta shpengoj nderin tonë.

118
00:13:05,160 --> 00:13:06,953
SHKOLLA ZHENGDE

119
00:13:45,033 --> 00:13:50,205
Mjeshtër Shao, sa e papritur
të të shoh sot.

120
00:13:50,288 --> 00:13:55,752
Han Tui, studentët tuaj e dinë vërtet
si të bëni një shfaqje të mirë.

121
00:13:56,628 --> 00:14:01,341
Mjeshtri Shao, Yu është dënuar.

122
00:14:01,424 --> 00:14:04,177
kishim dëshiruar
për t'ju bërë një vizitë dhe për t'ju kërkuar falje.

123
00:14:04,219 --> 00:14:08,849
Meqenëse je këtu,
nuk ka mundësi më të mirë.

124
00:14:08,932 --> 00:14:10,934
Shumë mirë tha, plaku Han.

125
00:14:10,976 --> 00:14:13,562
Ju me siguri e dini se si
për të përfituar nga të tjerët.

126
00:14:14,062 --> 00:14:15,480
Çfarë?

127
00:14:15,564 --> 00:14:18,608
Studenti juaj nuk ka sjellje.

128
00:14:18,817 --> 00:14:21,695
Jo vetëm që sulmoi njerëzit e mi,

129
00:14:21,778 --> 00:14:24,698
madje tha ai
donte të më jepte një mësim.

130
00:14:24,823 --> 00:14:28,910
Do të doja të shihja se si.

131
00:14:30,203 --> 00:14:34,082
Mjeshtër Shao, mos u mashtroni nga të tjerët.

132
00:14:34,165 --> 00:14:39,796
Studenti im nuk do ta bënte kurrë
të fyejë edhe nëse është budalla.

133
00:14:40,088 --> 00:14:43,466
Plaku Han, ndalo së mbrojturi atë.

134
00:14:43,550 --> 00:14:49,389
Thjesht ma dorëzo Yu Tian Long.
Ose ndryshe…

135
00:14:49,973 --> 00:14:51,433
Ose ndryshe çfarë?

136
00:14:51,516 --> 00:14:54,060
Përndryshe do të shohim kush është
luftëtar më i mirë!

137
00:14:54,269 --> 00:14:57,272
Mjeshtër Shao, stilet tona mund të jenë të ndryshme

138
00:14:57,355 --> 00:15:01,318
por të gjitha artet marciale
rrjedhin nga e njëjta origjinë.

139
00:15:01,401 --> 00:15:03,528
Jemi fqinjë që jetojmë në të njëjtin qytet.

140
00:15:03,612 --> 00:15:07,073
Pse duhet të lëmë një çështje të parëndësishme
si kjo na prish paqen?

141
00:15:07,157 --> 00:15:09,284
Më e lehtë të thuhet sesa të bëhet!

142
00:15:09,367 --> 00:15:10,619
Mjeshtër Shao.

143
00:15:10,702 --> 00:15:13,622
Do ta dorëzosh apo jo?

144
00:15:13,705 --> 00:15:16,833
Mjeshtër Shao, unë tashmë e kam dënuar atë.

145
00:15:16,917 --> 00:15:19,920
Pra, kjo do të thotë se ju refuzoni ta dorëzoni atë?!

146
00:16:21,564 --> 00:16:22,607
Mësues!

147
00:16:25,402 --> 00:16:26,653
Më falni.

148
00:16:32,534 --> 00:16:34,369
Mirë. Merrni ato!

149
00:17:44,773 --> 00:17:46,274
Ndalo!

150
00:17:48,026 --> 00:17:49,194
Mësues!

151
00:17:51,571 --> 00:17:56,076
Shao Laoliu, ti fshihte dirre në grepa.

152
00:17:56,117 --> 00:17:59,287
Kjo është shumë e ulët nga ju.

153
00:18:02,499 --> 00:18:08,338
Han, vetëm njëri prej nesh jeton.
Unë kurrë nuk do të humbas me ju!

154
00:18:08,421 --> 00:18:10,423
Thjesht prisni dhe shikoni!

155
00:18:10,548 --> 00:18:15,637
Herët a vonë, do të sjell
vdekje dhe masakër në shkollën tuaj!

156
00:18:16,012 --> 00:18:17,013
Le të shkojmë.

157
00:18:27,273 --> 00:18:28,274
Mos u shqetësoni.

158
00:18:38,743 --> 00:18:40,620
Vëllai i dytë.

159
00:18:40,703 --> 00:18:43,289
Oh je ti. Mendova se ishte mësues.

160
00:18:43,373 --> 00:18:45,351
Për çfarë ishte gjithë zhurma jashtë?

161
00:18:45,375 --> 00:18:47,377
Erdha të të them, vëlla i dytë.

162
00:18:47,460 --> 00:18:51,464
Z. Shao i Bandës Hook erdhi për ju.
Ai kërkoi që mësuesi t'ju dorëzonte.

163
00:18:51,548 --> 00:18:53,758
Mësuesi nuk pranoi dhe filloi një sherr.

164
00:18:53,842 --> 00:18:55,552
Si shkoi?

165
00:18:55,635 --> 00:18:59,472
Mësuesja u godit me thikë
një dirk i fshehur.

166
00:18:59,681 --> 00:19:01,015
Është vetëm një gërvishtje.

167
00:19:01,099 --> 00:19:04,853
Mësuesi gati sakatoi atë në këmbim.

168
00:19:07,063 --> 00:19:11,860
Por para se të largohej, tha
ai do të kthehet për të përfunduar shkollën tonë.

169
00:19:12,235 --> 00:19:16,865
Ai? Por ishte faji im
dhe përfshiu mësuesin.

170
00:19:17,157 --> 00:19:20,118
Kam frikë se do të ketë më shumë probleme.

171
00:19:20,201 --> 00:19:22,579
- Tian Bao.
- Po, mësues.

172
00:19:22,662 --> 00:19:26,457
Reputacioni i Bandës Hook
nuk ishte e lehtë për të fituar.

173
00:19:26,499 --> 00:19:30,128
Tani ka humbur gjithçka për shkakun tuaj!

174
00:19:30,336 --> 00:19:34,007
E gjithë jeta ime ka qenë
i hedhur në erë.

175
00:19:34,632 --> 00:19:37,719
Unë nuk kam zgjidhje
por për t'u hakmarrë!

176
00:19:39,053 --> 00:19:40,138
Po, zotëri.

177
00:19:40,305 --> 00:19:46,186
Vitin e kaluar, z. Mo, kontabilist,
shkoi në Shangai për çështje biznesi.

178
00:19:46,394 --> 00:19:50,273
Vizitoi shefin e ushtrisë veriore.

179
00:19:50,356 --> 00:19:54,277
Kam dëgjuar se kanë punësuar shumë
luftëtarët kryesorë të huaj si truproje.

180
00:19:54,360 --> 00:19:59,365
Duhet të marr ndihmën e tyre
për të hequr qafe atë plakun Han Tui!

181
00:20:04,954 --> 00:20:08,041
bravo! Kung fu i mirë!

182
00:20:11,044 --> 00:20:13,922
Zotërinj, ju lutem hyni brenda.

183
00:20:17,550 --> 00:20:20,511
Uluni, ju lutem.

184
00:20:22,138 --> 00:20:23,848
Ju lutem uluni.

185
00:20:28,186 --> 00:20:30,164
Siç u përmend në letrën tonë herën e fundit,

186
00:20:30,188 --> 00:20:34,501
ne shpresonim mësuesin tuaj
do të vinte të jepte një dorë.

187
00:20:34,525 --> 00:20:36,236
Cila është përgjigja e tij?

188
00:20:36,319 --> 00:20:38,947
Mësuesi ynë është tashmë
në rrugën e tij nga Okinawa.

189
00:20:39,322 --> 00:20:41,407
Ai do të jetë këtu për disa ditë.

190
00:20:41,699 --> 00:20:43,743
Kjo është e mrekullueshme.

191
00:20:43,993 --> 00:20:47,580
Eja, më lejoni t'ju prezantoj.

192
00:20:47,664 --> 00:20:50,267
Ky është shefi ynë.

193
00:20:50,291 --> 00:20:56,214
Dhe kjo është Hasegawa-San dhe Sakata-San.

194
00:20:56,297 --> 00:21:00,301
Ky është eksperti i xhudos, Koji-San.

195
00:21:00,385 --> 00:21:05,390
Dhe ky është eksperti Korean i Taekwondo-së,
Kim Jim Yong.

196
00:21:10,687 --> 00:21:17,277
Dhe këtu janë këmbët prej çeliku dhe bronzi
vëllezërit nga Tajlanda, Nai Cai dhe Mi Sao.

197
00:21:17,360 --> 00:21:21,948
Kjo është ekspertja e jogës, Mura Singh nga India.

198
00:21:28,579 --> 00:21:29,872
si ja kaloni?

199
00:21:29,956 --> 00:21:34,502
- Me aftësitë tuaja, ne do të fitojmë me siguri.
- Mësues!

200
00:21:37,297 --> 00:21:39,257
Një vizitor nga Okinawa.

201
00:21:39,632 --> 00:21:42,093
Mësuesi ynë është këtu.

202
00:21:42,176 --> 00:21:44,178
Nxitoni, lëreni të hyjë.

203
00:21:52,979 --> 00:21:56,566
Zotëri, ky është shefi ynë.

204
00:21:57,150 --> 00:21:58,359
Ju lutem.

205
00:22:09,329 --> 00:22:10,538
Ju lutem uluni.

206
00:22:17,295 --> 00:22:20,631
Si shef i arteve marciale të Okinawas

207
00:22:20,715 --> 00:22:23,384
ke kaluar një rrugë kaq të gjatë
në një qytet të vogël si i yni

208
00:22:23,426 --> 00:22:24,844
dhe ofroni shërbimin tuaj.

209
00:22:24,886 --> 00:22:30,099
Shefi ynë është vërtet mirënjohës përtej fjalëve.

210
00:22:30,183 --> 00:22:31,267
Më kurse kënaqësitë.

211
00:22:31,309 --> 00:22:34,437
Kam dëgjuar shumë
për boksin kinez.

212
00:22:34,520 --> 00:22:37,273
Kjo do të më japë një shans për ta testuar atë.

213
00:22:37,315 --> 00:22:39,233
Kur të luftojmë?

214
00:22:40,443 --> 00:22:42,487
Zotëri, ju duhet të jeni
i lodhur nga udhëtimi juaj.

215
00:22:42,528 --> 00:22:46,282
Sot përgatita një festë për të
ju mirëpresim miqtë e mi nga larg.

216
00:22:47,075 --> 00:22:50,203
Të jesh i lodhur nuk do të thotë asgjë për një luftëtar.

217
00:22:50,286 --> 00:22:53,539
Të jesh i lodhur është pjesë e stërvitjes.

218
00:22:53,581 --> 00:22:57,210
Sa për festën, anuloni atë.

219
00:23:00,088 --> 00:23:05,760
Zotëri, plaku Han është një luftëtar i fortë
dhe ka shumë studentë.

220
00:23:05,843 --> 00:23:10,765
Para se të sulmojmë, ne jemi ende duke pritur
që të mbërrijnë dy mjeshtra lama.

221
00:23:10,848 --> 00:23:13,643
Kjo do të garantojë fitoren tonë.

222
00:23:16,312 --> 00:23:20,441
Zoti Mo, mësues do të thotë të thuash,
Artet marciale Okinawan janë të pathyeshme.

223
00:23:20,525 --> 00:23:24,529
Ne nuk kemi nevojë për pizhame të veshur me Lamas.
Le të luftojmë tani!

224
00:23:35,248 --> 00:23:38,793
Asnjëherë mos i ofendoni artet marciale tibetiane.

225
00:23:39,001 --> 00:23:41,129
Le të jetë ky mësimi juaj!

226
00:23:59,230 --> 00:24:03,359
Le të flasim atë gjatë. Le të flasim atë gjatë.
Ju lutem qetësohuni!

227
00:24:03,443 --> 00:24:06,046
Ju të gjithë keni ardhur kaq larg për të më shërbyer.

228
00:24:06,070 --> 00:24:13,077
Ju lutem më falni për ofendimet e mia.

229
00:24:13,870 --> 00:24:16,747
- Ju lutem, uluni, zotërinj.
- Uluni.

230
00:24:18,458 --> 00:24:20,460
Uluni.

231
00:24:22,128 --> 00:24:27,300
Nuk është vetëm çështja e një zënke,
Do të doja të diskutoja edhe për ndonjë biznes.

232
00:24:27,383 --> 00:24:30,136
Banda Hook ka qenë
duke shitur opium për shumë vite

233
00:24:30,261 --> 00:24:32,346
me toka në
kufiri i Yunnanit.

234
00:24:32,430 --> 00:24:36,726
Por kur opiumi dërgohet
në brendësi, shpesh ka banditë.

235
00:24:36,851 --> 00:24:38,936
Duke i vështirësuar gjërat.

236
00:24:40,146 --> 00:24:44,192
Pas luftës, shpresoj se do të qëndroni.

237
00:24:44,275 --> 00:24:48,112
Më ndihmo me dërgesat e ardhshme
duke përdorur aftësitë tuaja.

238
00:24:50,490 --> 00:24:53,242
Me të ardhurat nga operacionet,

239
00:24:53,451 --> 00:24:57,622
Unë mund t'ju premtoj një pjesë prej 60/40.

240
00:24:57,747 --> 00:25:01,834
Secili do të marrë 400,000 dollarë argjendi.

241
00:25:05,546 --> 00:25:06,839
Është një marrëveshje atëherë!

242
00:25:06,923 --> 00:25:11,302
Shkolla Zhengde drejton tullat
dhe fabrika e ngjyrosjes.

243
00:25:11,385 --> 00:25:15,389
Ne do të sulmojmë fabrikën e tyre të tullave nesër.

244
00:25:33,366 --> 00:25:35,618
Kjo fabrikë drejtohet nga Shkolla Zhengde.

245
00:25:41,123 --> 00:25:44,168
- Shih nëse janë këtu për të blerë tulla.
- E drejta.

246
00:25:57,098 --> 00:25:59,600
Dëshironi të blini disa tulla?

247
00:26:09,485 --> 00:26:11,070
Çfarë kuptimi ka kjo?!

248
00:26:11,153 --> 00:26:15,283
Kemi dëgjuar se ka luftëtarë të lartë
në shkollën Zhengde.

249
00:26:15,366 --> 00:26:17,326
Kemi ardhur për të parë nëse është e vërtetë.

250
00:26:17,702 --> 00:26:19,787
Mirë. Rrethojini ata!

251
00:27:46,082 --> 00:27:49,001
- Kemi klientë. Shkoni dhe shikoni.
- Mirë.

252
00:27:54,215 --> 00:27:56,801
Nëse dëshironi pak leckë,
arkëtari është brenda.

253
00:28:03,391 --> 00:28:08,020
Zoti Li, erdhi dikush
dhe vrau Xiao San.

254
00:28:08,104 --> 00:28:13,526
Ndaloni së luftuari!

255
00:28:13,609 --> 00:28:17,363
Xiao Li, Banda Hook i solli këta njerëz.

256
00:28:17,446 --> 00:28:20,950
- Njoftoni vëllanë Hong dhe vëlla Yu, shpejt!
- Po, zotëri.

257
00:28:29,166 --> 00:28:33,462
Ma Wudao! A i keni sjellë këta vrasës?

258
00:30:27,409 --> 00:30:28,911
Vëllai i dytë!

259
00:31:43,736 --> 00:31:45,905
Ata sapo u larguan.

260
00:31:47,990 --> 00:31:49,783
Pas tyre!

261
00:32:00,586 --> 00:32:03,380
Është Yu Tian Long!
Tërhiqe brenda.

262
00:32:06,967 --> 00:32:09,970
Është një rrugë pa krye. Pas tyre.

263
00:32:45,255 --> 00:32:50,636
E çuditshme. Nuk ka rrugëdalje tjetër.

264
00:32:50,719 --> 00:32:52,930
Shikoni përreth.

265
00:35:44,601 --> 00:35:46,603
Ai është i lënduar. Përfundojeni atë.

266
00:36:19,970 --> 00:36:21,180
Le të shkojmë.

267
00:36:22,389 --> 00:36:25,601
TABLETA SHPIRTI

268
00:36:53,045 --> 00:36:57,049
MEMORIAL PËR TË VDEKURIT

269
00:37:14,233 --> 00:37:20,530
Studentët e mi, kaq shumë rrënim për një ditë.

270
00:37:20,822 --> 00:37:25,661
Z. Zhang dhe z. Li
kanë hasur në vdekje fatkeqe.

271
00:37:25,744 --> 00:37:29,623
Fabrikat janë dëmtuar rëndë.

272
00:37:29,706 --> 00:37:33,502
Banda Hook qëndron pas gjithë kësaj.

273
00:37:33,585 --> 00:37:38,799
Fatmirësisht në këtë ngjarje fatkeqe,
Tian Long mundi të arratisej.

274
00:37:38,882 --> 00:37:42,177
Tani Banda Hook ka punësuar vrasës.

275
00:37:42,261 --> 00:37:45,389
Sulmuan shumë nga burrat tanë.

276
00:37:45,472 --> 00:37:50,018
E lëre më të shkatërrojnë
kërdi kudo që shkojnë.

277
00:37:50,102 --> 00:37:52,062
Shitja e drogës dhe grave.

278
00:37:52,104 --> 00:37:55,065
Nuk ka kufi për mënyrat e tyre të liga!

279
00:37:55,148 --> 00:37:59,295
Ne do të bëjmë një funeral
kështu që ata të pushojnë në paqe.

280
00:37:59,319 --> 00:38:06,076
- Dhe më pas, do të marrim hak!
- E drejte!

281
00:38:07,369 --> 00:38:08,662
Mos u mërzit!

282
00:38:26,722 --> 00:38:30,183
Shao Laoliu, ke ardhur në kohë.

283
00:38:30,267 --> 00:38:34,771
Ne kemi një rezultat për të zgjidhur.
Erdha për të shlyer borxhin tim.

284
00:38:34,855 --> 00:38:37,149
Mënyrat tuaja janë çnjerëzore!

285
00:38:37,232 --> 00:38:42,279
Unë thashë se do të kishte gjak dhe masakër.
Ende nuk ka mjaftueshëm të vdekur.

286
00:38:42,362 --> 00:38:43,363
Bie i vdekur!

287
00:38:43,447 --> 00:38:46,175
Mirë, le të presim dhe të shohim!

288
00:38:46,199 --> 00:38:50,454
Më lejoni t'ju kthej me një interes.

289
00:38:50,954 --> 00:38:54,791
Ky është shefi nga Okinawa,
Natini Taro.

290
00:38:54,875 --> 00:39:00,088
Studentët e tij Hasegawa-San dhe Sakata-San.

291
00:39:00,172 --> 00:39:02,299
Eksperti i xhudos, Koji-San.

292
00:39:03,133 --> 00:39:05,469
Eksperti i taekwondo-së, Kim Jim Yong.

293
00:39:05,552 --> 00:39:09,890
Gjithashtu Lamas tibetian Zuo Long dhe Zuo Hu.

294
00:39:09,973 --> 00:39:13,185
Ekspertja e jogës, Mura Singh.

295
00:39:13,268 --> 00:39:18,940
Iron Foot Nai Cai dhe Bronze Foot Mi Sao.

296
00:39:19,024 --> 00:39:23,695
Plaku Han, a nuk ke thënë gjithmonë
Boksi kinez ishte kaq i mrekullueshëm?

297
00:39:23,779 --> 00:39:27,741
Sot do të shihni boks të huaj të dorës së parë.

298
00:39:28,241 --> 00:39:33,413
Shao Laoliu!
Ju jeni një turp për paraardhësit tuaj!

299
00:39:33,622 --> 00:39:35,832
Kaq shumë të vdekur janë shtrirë këtu!

300
00:39:35,916 --> 00:39:39,544
Nëse nuk do të kishit ardhur duke kërkuar
për mua, do të vija të të kërkoja!

301
00:39:39,628 --> 00:39:42,255
Çfarëdo truke që keni,
më trego çfarë ke!

302
00:39:42,339 --> 00:39:46,343
Unë erdha gati për të vdekur gjithsesi.
Askush nuk largohet derisa njëri prej nesh të ketë vdekur.

303
00:39:46,385 --> 00:39:48,470
Zgjidhni luftëtarin tuaj!

304
00:39:48,595 --> 00:39:50,389
Ah-Xiong, luftoni.

305
00:39:54,267 --> 00:39:56,978
Mjeshtër Kim, të lutem.

306
00:40:57,873 --> 00:40:59,958
Merre atë.

307
00:41:04,379 --> 00:41:06,089
Ah-De, radha jote.

308
00:41:10,093 --> 00:41:12,179
Vëlla Kim, qëndro prapa!

309
00:41:59,017 --> 00:42:00,894
Koji-San, punë e shkëlqyer!

310
00:42:04,397 --> 00:42:06,399
Më lër të provoj!!

311
00:42:50,193 --> 00:42:52,070
Mësues, më lër të provoj.

312
00:42:52,279 --> 00:42:56,866
Sot është një duel për vdekje.
Ky Lama është shumë i fuqishëm.

313
00:42:56,908 --> 00:42:58,159
Më mirë ki kujdes.

314
00:42:58,201 --> 00:42:59,244
Po mësuese.

315
00:43:43,163 --> 00:43:44,581
Vëllai.

316
00:43:44,664 --> 00:43:46,666
Chen…

317
00:43:47,667 --> 00:43:49,878
Unë shoh tani.

318
00:43:50,003 --> 00:43:52,297
Secila është më e rrezikshme se tjetra!

319
00:44:02,682 --> 00:44:04,392
Merre atë.

320
00:44:18,990 --> 00:44:21,868
Mësues, çfarë është kjo?

321
00:44:21,951 --> 00:44:26,331
Është një lloj rituali siamez
kryer para luftimit.

322
00:45:49,581 --> 00:45:52,834
Plaku Han,
ju mendoni shumë për veten tuaj.

323
00:45:52,917 --> 00:45:57,797
Mëshirë për luftëtarët tuaj
janë të mirë për asgjë idiotët.

324
00:45:57,839 --> 00:46:00,842
- Ti!
- Mësues. Më lër të luftoj.

325
00:46:31,331 --> 00:46:34,417
Tian Long e përdori shumë mirë grushtin Hung Gar.

326
00:47:48,908 --> 00:47:50,493
Tian Long!

327
00:48:02,130 --> 00:48:04,424
Ai theu dorën e studentit tim.

328
00:48:04,632 --> 00:48:10,513
ia marr krahun. Duhej marrë më shumë.

329
00:48:10,597 --> 00:48:15,602
Ai humbi krahun por do të jetojë.
Trajtojeni atë brenda.

330
00:48:28,781 --> 00:48:31,242
Shao Laoliu, nëse ke guxim,
ti del vete!

331
00:48:31,451 --> 00:48:34,037
Ne do të luftojmë deri në vdekje!

332
00:48:34,621 --> 00:48:37,999
Ju nuk mund të luftoni me mua.

333
00:50:38,327 --> 00:50:40,204
Qigong tibetian.

334
00:51:42,308 --> 00:51:45,520
Teknika e mirë e palmës tibetiane.

335
00:51:57,698 --> 00:52:00,451
Plaku Han,
arti juaj marcial është shumë i mirë.

336
00:52:00,535 --> 00:52:06,707
Filluan artet tona tibetiane
nga artet marciale kineze.

337
00:52:06,791 --> 00:52:09,836
Do të të lë të jetosh këtë herë.

338
00:52:12,547 --> 00:52:16,342
Kjo është gjithçka që ka për artet marciale Lama.

339
00:52:16,425 --> 00:52:19,512
Çfarë?

340
00:52:20,513 --> 00:52:24,851
Mjeshtri Zuo.

341
00:52:24,934 --> 00:52:27,270
Mjeshtër Zuo, ne jemi në të njëjtën anë.
Ju lutem qetësohuni!

342
00:52:27,353 --> 00:52:29,355
Më shiko.

343
00:53:55,691 --> 00:53:57,693
Grushti malor i teleportimit.

344
00:54:25,805 --> 00:54:26,806
Mësues.

345
00:54:26,847 --> 00:54:28,224
Merrni ato!

346
00:55:08,055 --> 00:55:12,059
MEMORIAL PËR TË VDEKURIT

347
00:55:45,676 --> 00:55:47,720
Është pothuajse errësirë.

348
00:55:47,928 --> 00:55:52,475
Nuk ka rëndësi.
Të paktën një i sëmurë u shpëtua.

349
00:55:52,558 --> 00:55:54,560
Një njeri i vdekur!

350
00:56:05,029 --> 00:56:07,156
Ai ka humbur një krah, por ai është gjallë.

351
00:56:07,239 --> 00:56:10,034
Ne do ta kthejmë atë.

352
00:56:55,746 --> 00:56:57,039
Tian Long.

353
00:56:57,123 --> 00:57:02,086
A nuk ju pëlqen shpesh të shikoni
ujëvara nga ai shkëmb?

354
00:57:02,169 --> 00:57:05,005
Pse dukesh kaq e trishtuar duke zbritur?

355
00:57:05,089 --> 00:57:08,843
Nuk jam në humor sot. Le të shkojmë.

356
00:57:08,926 --> 00:57:10,278
Mjaft me ty.

357
00:57:10,302 --> 00:57:14,098
Kohët e fundit sa herë që argëtohemi,
ka diçka në mendjen tuaj.

358
00:57:14,223 --> 00:57:17,435
Nuk e di se për çfarë je gjithmonë me humor.

359
00:57:17,518 --> 00:57:20,604
Xiao Yu, pasi babai juaj më shpëtoi jetën

360
00:57:20,688 --> 00:57:22,189
dhe më siguroi shëndet,

361
00:57:22,273 --> 00:57:26,068
babai juaj më mësoi mjekësinë bimore,
akupunkturë dhe trajtim.

362
00:57:26,152 --> 00:57:31,407
Duhet të jem i lumtur, por…

363
00:57:33,492 --> 00:57:40,749
sa herë që shikoj këtë krah që mungon,
Nuk mund ta harroj vdekjen e mësuesit.

364
00:57:40,833 --> 00:57:46,088
E kuptoj që jam bërë sakat.
Dhe zemra ime zhytet në dëshpërim.

365
00:57:46,172 --> 00:57:49,133
Tian Long, mundesh akoma
tren në artet marciale.

366
00:57:52,011 --> 00:57:54,096
Për një artist luftarak,

367
00:57:54,180 --> 00:57:57,475
humbja e një krahu do të thotë fundi i gjithçkaje.

368
00:57:59,560 --> 00:58:02,688
Kur isha i vogël,
Dëgjova një herë babanë të thoshte…

369
00:58:02,771 --> 00:58:07,151
ai zbuloi një bimë barishtore
dhe e bëri atë në një ilaç

370
00:58:07,234 --> 00:58:10,905
që ju lejon të stërviteni
në diçka që quhet "Grushti i gjymtuar".

371
00:58:11,489 --> 00:58:13,949
Babai tha kushdo
mëson Grushtin e gjymtuar

372
00:58:14,033 --> 00:58:17,161
mund të thyejë gurët me të dyja duart.

373
00:58:17,203 --> 00:58:19,246
Është vërtet e pabesueshme.

374
00:58:19,455 --> 00:58:22,708
Por unë kam vetëm një dorë.

375
00:58:22,791 --> 00:58:24,376
Ju ende mund të stërviteni me një dorë.

376
00:58:24,460 --> 00:58:28,815
Pasi ta zotëroni,
nuk do të jesh më aq i disponuar çdo ditë.

377
00:58:28,839 --> 00:58:34,428
A është e vërtetë? A është vërtet e vërtetë?

378
00:58:34,512 --> 00:58:38,265
Po, por babai tha

379
00:58:38,349 --> 00:58:42,228
ju kërkon
të djeg dorën me zjarr.

380
00:58:42,311 --> 00:58:44,813
Do të jetë shumë e dhimbshme.

381
00:58:45,439 --> 00:58:47,775
Mund ta duroni dhimbjen?

382
00:58:47,858 --> 00:58:52,363
Nëse mund të mësoj grushtin e gjymtuar,
atëherë nuk do të më interesojë dhimbja.

383
00:58:52,446 --> 00:58:54,949
Epo, le të shkojmë të pyesim babanë.

384
00:59:12,758 --> 00:59:17,012
Ky është ilaçi i veçantë bimor.

385
00:59:17,096 --> 00:59:23,352
E zbulova kur isha i ri.

386
00:59:23,435 --> 00:59:29,817
Ka 30 vjet që fermenton.

387
00:59:29,900 --> 00:59:34,697
Nuk e kam përdorur kurrë, por tani do të përdoret
për t'ju ndihmuar të mësoni Grushtin e Gjymtuar.

388
00:59:34,780 --> 00:59:37,300
Megjithatë, për t'u trajnuar në këtë art,

389
00:59:37,324 --> 00:59:40,244
duhet të djegësh të gjitha nervat
në dorën tënde me zjarr.

390
00:59:40,369 --> 00:59:43,330
Nëse mbetet një nerv,
trajnimi nuk do të jetë i mundur.

391
00:59:43,622 --> 00:59:45,499
Duhet ta konsideroni me kujdes.

392
00:59:52,881 --> 00:59:54,466
Po, e kam marrë vendimin tim.

393
00:59:54,550 --> 00:59:58,262
Nëse mund të mësoj grushtin e gjymtuar,
Unë do të marr çdo dhimbje.

394
00:59:58,345 --> 01:00:01,724
Mirë! Duket se jeni vërtet i vendosur.

395
01:00:01,807 --> 01:00:05,811
Për aq kohë sa mund ta durosh,
do të fillojmë menjëherë.

396
01:01:14,129 --> 01:01:16,423
Bëjini gati ilaçet, nxitoni!

397
01:02:30,664 --> 01:02:33,250
Të gjitha nervat i janë djegur.
Nxitoni dhe ngrijeni lart.

398
01:02:46,638 --> 01:02:52,436
Tani e tutje, dora e tij duhet të jetë
trajtohet për një muaj që të funksionojë.

399
01:02:52,519 --> 01:02:54,897
Ju duhet të kujdeseni mirë për të.

400
01:02:55,606 --> 01:02:57,608
Po, e kuptoj.

401
01:03:54,039 --> 01:03:56,041
Tian Long, a e ke vërtet
zotëroni grushtin e gjymtuar?

402
01:04:13,225 --> 01:04:15,477
Çfarë ka kaq të mrekullueshme për të?

403
01:04:15,561 --> 01:04:20,566
Në rregull. Ju shikoni këtë.

404
01:04:36,081 --> 01:04:38,542
Çfarë mendoni ju?

405
01:04:38,625 --> 01:04:41,044
E keni shkatërruar pavijonin.

406
01:04:41,128 --> 01:04:44,381
Do të duhen ditë për ta rindërtuar.
po largohem!

407
01:04:44,464 --> 01:04:45,799
Xiao Yu.

408
01:04:52,890 --> 01:04:56,602
Xiao Yu, doje
për të parë aftësitë e mia. Mos më fajëso.

409
01:04:56,685 --> 01:04:59,414
Unë nuk ju kërkova të shkatërroni gjërat.

410
01:04:59,438 --> 01:05:03,942
Mirë, mos u zemëro.
Do ta rindërtoj nesër.

411
01:05:04,026 --> 01:05:08,322
Shikoni ju! Dora jote tashmë është e frikshme!
Pse keni nevojë të stërviteni më shumë?

412
01:05:08,405 --> 01:05:11,867
Nëse vazhdoni të stërviteni,
Nuk e di se çfarë do të bëhet me ju.

413
01:05:16,455 --> 01:05:22,920
Xiao Yu, sikur të kisha dy duar
për të luftuar kundër atyre bastardëve,

414
01:05:23,003 --> 01:05:29,551
Do të mbroja me një dorë
dhe godas me tjetrin.

415
01:05:29,635 --> 01:05:32,888
Tani kam vetëm një dorë.

416
01:05:32,971 --> 01:05:37,726
Nëse nuk jam mjaftueshëm i fortë
për të përballuar sulmin e armikut tim,

417
01:05:37,809 --> 01:05:42,105
ose nuk mund ta mbaroj armikun tim me një goditje,

418
01:05:42,189 --> 01:05:45,359
atëherë unë do të jem ai që do të vdes
në duart e armikut tim.

419
01:05:46,860 --> 01:05:48,362
e kuptoj.

420
01:05:48,487 --> 01:05:51,615
Do të thotë nëse do të kishe dy duar,

421
01:05:51,907 --> 01:05:54,117
ju mund të mbroni me një

422
01:05:54,201 --> 01:05:58,038
dhe goditi me... tjetrin.

423
01:06:00,958 --> 01:06:02,709
Tian Long!

424
01:06:02,793 --> 01:06:09,466
Tian Long, më vjen keq!

425
01:06:09,549 --> 01:06:14,554
Zgjohu!

426
01:06:20,352 --> 01:06:24,982
Xiao Yu, po bëja vetëm shaka. Mos u zemëro.

427
01:06:25,482 --> 01:06:28,944
Nuk më intereson. Më merr mua
në teatër si ndëshkim.

428
01:06:29,027 --> 01:06:32,864
Në rregull. Le të shkojmë në qytet.

429
01:06:34,157 --> 01:06:35,385
Kanë kaluar më shumë se gjysmë viti.

430
01:06:35,409 --> 01:06:38,912
Dhe unë dua të di
çfarë bëjnë ata bastardë.

431
01:06:39,204 --> 01:06:42,392
Shihni nëse ata kanë takuar fatkeqësi apo fat.

432
01:06:42,416 --> 01:06:43,834
FATI

433
01:07:17,576 --> 01:07:19,578
Le të ulemi atje.

434
01:07:23,665 --> 01:07:26,602
- Çfarë do të keni ju të dy?
- Çaj me gjasë.

435
01:07:26,626 --> 01:07:28,354
Një tenxhere me çaj Longjing!

436
01:07:28,378 --> 01:07:31,757
Tian Long, nuk ke ardhur të mbledhësh lajme?

437
01:07:31,840 --> 01:07:34,301
Çfarë po bëjmë në një çajtore?

438
01:07:34,384 --> 01:07:35,969
Kjo është afër vendit të Hook Gang.

439
01:07:36,053 --> 01:07:39,347
Është më e sigurt këtu për ju.
Më prit.

440
01:07:40,348 --> 01:07:41,641
Po bëhet vonë.

441
01:07:41,725 --> 01:07:45,020
Duhet të kthehemi para errësirës.

442
01:07:46,521 --> 01:07:48,774
Pasi u mblodha
lajmet që më duhen, do të kthehem.

443
01:07:48,982 --> 01:07:52,277
- Mirë. Kthehu së shpejti.
- Ne rregull.

444
01:08:03,580 --> 01:08:05,582
KOJI DOJO

445
01:08:14,341 --> 01:08:17,427
Shoku, asgjë tjetër veç burrave të këqij atje.

446
01:08:17,511 --> 01:08:20,138
Më mirë qëndroni larg.

447
01:08:25,018 --> 01:08:26,937
Ju lutem hyni.

448
01:08:28,939 --> 01:08:30,023
Në këtë mënyrë, ju lutem.

449
01:08:35,278 --> 01:08:36,655
A jeni ulur këtu sot? Në rregull.

450
01:08:38,031 --> 01:08:39,866
Dy të ftuar.

451
01:08:39,950 --> 01:08:43,787
Ma Wudao, mësuesi juaj u largua
një muaj e gjysmë më parë

452
01:08:43,829 --> 01:08:45,455
dhe nuk është kthyer.

453
01:08:45,539 --> 01:08:48,267
Mendon se ka ndodhur diçka?

454
01:08:48,291 --> 01:08:50,043
Mjeshtër Kim, mos u shqetëso.

455
01:08:50,127 --> 01:08:55,173
Mjeshtri i Okinawas është me të.
Nuk do të ketë asnjë problem.

456
01:08:55,257 --> 01:08:58,135
Ai do të kthehet pas disa ditësh.

457
01:08:58,218 --> 01:09:00,387
Atëherë do të marrim paratë tona, apo jo?

458
01:09:00,470 --> 01:09:03,140
Mjeshtër Kim, si mundemi edhe ne
harroni pjesën tuaj?

459
01:09:03,223 --> 01:09:05,684
Është të paktën 50,000
dollarë argjendi këtë herë.

460
01:09:05,767 --> 01:09:08,270
Kemi bërë shumë në këto 6 muaj.

461
01:09:08,353 --> 01:09:12,566
Thjesht nuk ka vajza të bukura
në këtë qytet të vogël. Çfarë mërzitje!

462
01:09:12,649 --> 01:09:15,378
Epo…

463
01:09:15,402 --> 01:09:18,238
Flisni për djallin.

464
01:09:19,156 --> 01:09:21,032
Aty është një vajzë e bukur.

465
01:09:25,245 --> 01:09:26,371
Jo keq.

466
01:09:26,454 --> 01:09:30,000
Mjeshtre Kim, duket se është vetëm.
Shiko drejtimin tim.

467
01:09:35,797 --> 01:09:38,884
A nuk je e bukur.

468
01:09:41,887 --> 01:09:44,639
Zonja, më lejoni t'ju ftoj për një pije.

469
01:09:44,723 --> 01:09:46,558
Ju lutemi tregoni pak respekt.

470
01:09:47,559 --> 01:09:49,811
- Mos shko tani.
- Nga rruga ime!

471
01:09:50,020 --> 01:09:51,646
Mos shko.

472
01:09:55,901 --> 01:09:58,486
A guxon të më godas?!

473
01:09:58,528 --> 01:10:00,030
Merre atë larg!

474
01:10:04,618 --> 01:10:07,287
Ndihmë! Ndihmë!

475
01:10:09,414 --> 01:10:10,582
Banda Hook?!

476
01:10:15,879 --> 01:10:18,882
Ma Wudao, më në fund takohemi përsëri.

477
01:10:18,965 --> 01:10:21,509
Pra, ju jeni ende gjallë?

478
01:10:21,593 --> 01:10:24,429
Ferri ishte plot kështu që më dëbuan.

479
01:10:24,512 --> 01:10:28,016
Djema, më lër të shoh nëse
ju ende mund të luftoni me një dorë.

480
01:11:04,469 --> 01:11:06,471
Ti je e imja!

481
01:11:08,598 --> 01:11:10,100
Le të ikim nga këtu!

482
01:11:12,560 --> 01:11:14,646
I vrave të gjithë.

483
01:11:14,729 --> 01:11:17,148
Këta bastardë ishin më mirë të vdisnin.

484
01:11:17,190 --> 01:11:19,401
Ma Wudao, ku është mësuesi juaj?

485
01:11:19,484 --> 01:11:20,986
Ai... po drejton një ngarkesë.

486
01:11:21,069 --> 01:11:22,404
Kush tjetër është në vendin tuaj?

487
01:11:22,487 --> 01:11:27,826
Përveç Kojit, të gjithë janë jashtë!

488
01:11:27,909 --> 01:11:29,619
Më mirë të ikim nga këtu.

489
01:11:29,703 --> 01:11:32,080
Jo, ju shkoni i pari.

490
01:11:32,163 --> 01:11:34,124
Pse?

491
01:11:34,207 --> 01:11:36,209
Dua të shfrytëzoj rastin
kur bastardët janë jashtë

492
01:11:36,251 --> 01:11:37,961
dhe kujdesu fillimisht për Kojin.

493
01:11:38,169 --> 01:11:41,673
Një luftëtar më pak
do të dobësojë mbrojtjen e tyre.

494
01:11:42,007 --> 01:11:44,009
KOJI DOJO

495
01:12:26,926 --> 01:12:30,096
Hej, një dorë! Dreqin dëshiron?

496
01:12:30,388 --> 01:12:32,307
Dëshironi të mësoni xhudo?

497
01:12:34,893 --> 01:12:38,188
Ku është Koji? Thuaji të dalë.

498
01:12:38,271 --> 01:12:41,441
Dreqin! Keni nerva
të kërkojmë mësuesin tonë?

499
01:12:41,566 --> 01:12:43,318
Më mirë ta quani Koji-sensei,

500
01:12:43,401 --> 01:12:45,987
ose do të thyej krahun tjetër!

501
01:12:46,196 --> 01:12:47,697
Shiko atë gojën tënde.

502
01:12:47,781 --> 01:12:51,076
Vetëm sepse keni mësuar xhudo,
nuk i bën paraardhësit tuaj japonezë.

503
01:12:51,159 --> 01:12:53,787
Çfarë? A guxoni të më ligjëroni?

504
01:13:01,795 --> 01:13:04,798
Kjo dorë e thyer është e pathyeshme.

505
01:13:41,584 --> 01:13:42,585
Merre atë!

506
01:14:32,218 --> 01:14:33,720
Kush dreqin je ti?

507
01:14:33,803 --> 01:14:37,765
A e harrove se gjaku ishte
derdhur në shkollën Zhengde gjysmë viti më parë?

508
01:14:37,849 --> 01:14:40,852
Kështu që ju nuk keni vdekur.
Më lër të të dërgoj në ferr!

509
01:15:33,863 --> 01:15:37,450
Mbaje! Askush nuk largohet!

510
01:15:39,536 --> 01:15:40,995
Kthehuni të gjithë ju.

511
01:15:41,079 --> 01:15:43,206
Ne kemi një rezultat për të zgjidhur.

512
01:15:43,456 --> 01:15:46,543
Kur Shao Laoliu
kthehet, thuaj atij këtë.

513
01:15:46,626 --> 01:15:49,587
Unë do ta pres atë
në gurore në 3 ditë

514
01:15:49,671 --> 01:15:54,676
për të zgjidhur rezultatin për shkollën Zhengde.

515
01:16:14,737 --> 01:16:19,534
Mjeshtri Natini Taro,
ne do të takohemi me fëmijën nesër.

516
01:16:19,617 --> 01:16:22,203
Sa burra mendoni se duhet të sjellim?

517
01:16:27,584 --> 01:16:33,172
Fëmija ka vetëm një krah.
Çfarë ka për të qenë kaq i shqetësuar?

518
01:16:33,256 --> 01:16:38,428
Sikur ta dija,
Nuk do ta lija të jetonte.

519
01:16:39,429 --> 01:16:42,473
Ai u bë i fortë në një kohë të shkurtër.
Më mirë të mos e nënvlerësoni atë.

520
01:16:42,890 --> 01:16:48,021
Fëmija mundi të merrte jetën
e Koji dhe Kim vetëm.

521
01:16:48,104 --> 01:16:51,733
Duket se ai duhet të ketë fituar
një aftësi e veçantë kung fu.

522
01:16:54,736 --> 01:16:57,947
Mendoj se duhet të jemi më të përgatitur.

523
01:16:58,364 --> 01:17:01,826
Shkoni në shtëpi dhe flini.

524
01:17:01,909 --> 01:17:06,539
Përveç dy Lamave,
gjithçka është rregulluar.

525
01:17:06,623 --> 01:17:11,836
Nëse ai guxon të vijë nesër,

526
01:17:11,919 --> 01:17:15,715
ai nuk do të ikë edhe nëse ka 10 jetë!

527
01:17:18,217 --> 01:17:23,640
Një burrë ka 616 pikë presioni të dyfishtë
dhe 51 pika të vetme presioni.

528
01:17:23,848 --> 01:17:28,019
Kontakti me pikat e presionit vdekjeprurës
mund të çojë në vdekjen përfundimtare.

529
01:17:28,102 --> 01:17:32,357
Ju kam mësuar për këtë në të kaluarën.
E mbani mend akoma?

530
01:17:32,440 --> 01:17:34,442
po.

531
01:17:34,525 --> 01:17:38,404
Ju thatë se kishte Lama në përleshje.

532
01:17:38,488 --> 01:17:44,202
Teknika e tyre quhet edhe "Mi Zong"
dhe vjen nga Tibeti.

533
01:17:44,285 --> 01:17:48,623
Ai ndryshon shumë nga boksi kinez.

534
01:17:51,125 --> 01:17:55,922
Lamat mund të kontrollojnë qarkullimin e tyre

535
01:17:56,005 --> 01:17:58,758
dhe mbyllni të gjitha pikat e presionit vdekjeprurës.

536
01:17:58,841 --> 01:18:02,887
As dora dhe as shpata nuk është në gjendje t'i lëndojë ata.

537
01:18:03,221 --> 01:18:05,973
Baba, po thua
Lamat janë të pamposhtur?

538
01:18:06,057 --> 01:18:08,351
Si do t'i mundë Tian Long?

539
01:18:08,851 --> 01:18:12,563
vajzë budallaqe. Ata janë burra dhe ende mund të vdesin.

540
01:18:13,064 --> 01:18:17,193
Edhe nëse të gjitha
pikat e presionit vdekjeprurës janë të mbyllura

541
01:18:17,276 --> 01:18:21,864
ka ende një pikë presioni
që mund t'i vrasin ata.

542
01:18:23,074 --> 01:18:26,452
Unë e nxora këtë diagram sot

543
01:18:26,536 --> 01:18:29,288
për t'ju treguar se ku
se një pikë presioni qëndron.

544
01:18:29,372 --> 01:18:32,208
Edhe nëse Lamat vërtet
zotërojnë një aftësi të tillë,

545
01:18:32,291 --> 01:18:35,753
ju mund t'i përfundoni ato
duke goditur këtë pikë presioni.

546
01:18:35,837 --> 01:18:39,966
Po xha Bo. Ku është ajo pikë presioni?

547
01:18:40,049 --> 01:18:44,846
Pikërisht këtu. Është quajtur
pika e presionit "Shangqu".

548
01:18:44,929 --> 01:18:50,268
1 inç poshtë shpatullës,
2 inç nga gjoksi.

549
01:18:50,560 --> 01:18:54,856
Ana e djathtë, 2 inç nga gjoksi.

550
01:18:56,858 --> 01:18:58,192
Një thënie klasike kineze,

551
01:18:58,234 --> 01:19:01,279
"Njihni armikun dhe veten,
luftoni njëqind beteja pa humbje”.

552
01:19:01,320 --> 01:19:04,490
Nëse Lamat nuk kanë një aftësi të tillë,

553
01:19:04,574 --> 01:19:08,929
nuk ju bën asnjë dëm ta dini këtë njohuri.

554
01:19:08,953 --> 01:19:13,958
Xhaxhai ka te drejte. Do ta mbaj mend këtë.

555
01:19:14,041 --> 01:19:19,046
Nesër do të jetë një
luftoni deri në fund.

556
01:19:19,380 --> 01:19:21,215
Do të jetë e vështirë.

557
01:19:21,424 --> 01:19:25,720
Më mirë pushoni pak.

558
01:19:40,109 --> 01:19:42,403
Mësues, fëmija është këtu.

559
01:19:50,703 --> 01:19:55,374
Ju, kjo është dita kur vdes!

560
01:19:55,458 --> 01:19:57,293
Nuk do të isha këtu nëse do të kisha frikë të vdisja!

561
01:19:57,376 --> 01:19:59,837
Thirrni përbindëshat tuaj që të më luftojnë!

562
01:19:59,921 --> 01:20:01,798
Dreqin!

563
01:20:02,423 --> 01:20:04,425
Tian Bao!

564
01:20:18,272 --> 01:20:22,860
Ju keni qenë me fat herën e fundit
dhe humbi vetëm krahun.

565
01:20:22,944 --> 01:20:25,404
Sot, ju do të humbni më shumë se kaq!

566
01:20:27,740 --> 01:20:28,950
Merre atë!

567
01:23:19,620 --> 01:23:21,372
Ai mund të qëndrojë me kokë poshtë
vetëm me një gisht!

568
01:23:21,455 --> 01:23:23,040
Dreqin!

569
01:24:19,055 --> 01:24:21,182
Teknika juaj e gishtit të hekurt është e mirë!

570
01:24:21,223 --> 01:24:23,142
Më vjen keq që kam humbur
krahu i djathtë shumë kohë më parë.

571
01:25:13,734 --> 01:25:16,195
Mësues, pse nuk ka Natini Taro
dilni të luftoni akoma?

572
01:25:16,278 --> 01:25:18,572
Shefi i Okinawas dhe Zuo Long
kanë një inat personal.

573
01:25:18,656 --> 01:25:20,533
Ata kurrë nuk do të luftojnë së bashku
njëri-tjetrin.

574
01:25:20,616 --> 01:25:22,326
- Nxitoni dhe merrni bombat!
- Po, zotëri!

575
01:25:29,208 --> 01:25:32,419
Kjo është gjithçka që ekziston
Tek teknika e Palmës Tibetiane!

576
01:26:24,555 --> 01:26:25,973
Hidheni në erë!

577
01:26:37,693 --> 01:26:38,777
Ne e morëm atë!

578
01:26:41,697 --> 01:26:43,199
Dreqin!

579
01:27:11,268 --> 01:27:13,812
Mësues, fëmija është atje!

580
01:27:18,108 --> 01:27:19,526
Po te pres me poshte!

581
01:27:20,361 --> 01:27:22,071
Zbritni nëse guxoni!

582
01:27:24,657 --> 01:27:25,866
Pas tij!

583
01:28:27,344 --> 01:28:29,847
Koka juaj e hekurt nuk është e keqe!

584
01:29:11,472 --> 01:29:12,556
Hajde!




